Au même moment, les prix des fruits et légumes chutent et l’on autorise des ventes au déballage exceptionnelles. Néanmoins, comme l’affirme, sur www.lepoint.fr, Bruno Dupont, président de la Fédération nationale des producteurs de fruits ;: « Dans le climat actuel que vivent les producteurs de fruits français, c’est très mal venu, de toute façon, on est dans l’incapacité de rembourser en tant que producteurs. Il faut également réajuster le message qui est passé, ce ne sont pas des aides directes qui ont été touchées, ce n’est donc pas aux producteurs de rendre l’argent ». On ne saurait être plus clair…Bruno Dupont confirme ensuite sa position en soulignant que les négociations doivent avoir lieu entre l’état français et Bruxelles et que, « ce n’est en aucun cas le producteur français qui remboursera cette somme ».

Pendant ce temps, Bruno Le Maire campe ses positions sur Europe 1 et souligne : « Il faudra payer une note même si je souhaite que la note soit la moins élevée possible ». Le ministre le concède tout de même par la suite ; il faudra « « étaler dans le temps » et « les remboursements ne sauraient être effectifs avant plusieurs mois », l’important étant « d’amortir le choc de ce remboursement ».

Enfin, Jean Glavany, qui fut justement ministre socialiste de l’Agriculture entre 1998 et 2002, se veut critique à propos de l’effet d’annonce de son successeur actuel et pense comme le rapporte www.lemonde.fr que Bruno Le Maire « aurait dû attendre le résultat du recours déposé par la France devant la Cour de justice européenne pour prendre une décision ». Il y a fort à parier que les producteurs de fruits et légumes ne le contrediront pas.